Übersetzen Spanisch Arabisch كما تدين تدان

Spanisch

Arabisch

Ya sabes, lo que sale es lo que entra.

"كما تدين تدان"
Te lo mereces.

!كما تدين تُدان
Lo que hagas se te devuelve.

.كما تدين تدان
Dice, "lo que cojas te será cogido."

."تعني"كما تدين تدان
Creo que lo que siembras, cosecharás.

أعتقد أنه كما تدين تدان
Hablando de lo que sale es lo que entra...

"بما اننا نتحدث عن "كما تدين تدان
Lo que va, vuelve, ¿no, General?

كما تَدين تُدان، صح، حضرة اللواء؟
Como tu amigo Lafayette diría, lo que se hace se devuelve, perras.

، "كما كان يقول صديقك "لافاييت كما تدين تدان أيها السفلة
¿Esa historia tiene moraleja? Sí. Uno recoge lo que siembra.

أثمّة مغزى من تلكما القصّة؟ - .أجل، كما تدين تُدان -
Bueno, supongo que hay que ayudar a quien te ayuda, ¿no?

حسناً, أظنّ بأنك تعامل اليد كما تُعامل, صحيح؟ *أعتقد المقصد كما تدين تدان ؟؟*